Mateus 20:6 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁶ janua ma badi jiki kemaya ana jawen mae namakis jemaintin anu kaxun juni betsabun jawawama uinkin jatu yukakin: “¿Jawai badi chaitanai man dayama ibaiai?” jatu wa

Kaxinawá Bíblia (BR)

⁶ hanua ma bari hiki kemaya ana hawẽ mae namakis hemaĩtĩ anu kashũ huni betsabũ hawawama uĩkĩ hatu yukakĩ: “Hawai bari txaitanai mã dayama ibaiai?” hatu wa

Mateus 20:6 Kruisverwysings

Mateus 20:5

janua bai ibu ana badi manananbi taxnikaun juni betsabu jatu yunua buabun ana badi nai puchinin dakaken juni betsabudi jatu yunua buabun

Mateus 20:7

jabundi yuikin: “Tsuan nuku jawa yunuama nun ikaii”, akabu bai ibuan jatu yunukin: “Matudi en bai anu kaxun en bimi ea tsekaxuntankanwen, ma badi jikiaya en matu paka pewaidan”, jatu wa buabun

Mateus 20:9

ja dama bukanxu jabu dukun kenaxun xaba jidabi daya pei jatu inankin keyutan

João 9:4

—Na mai anu yudabube jiwea en bin chaxajaida keskaki, jatu unanmanikadan. Jaska en xaba jayawen taea jatun ea yununitun daya axundinankanwen. Ea xaba keska ma en kaken chakabu juaya ana tsua dayatidumaki, meshu beai keskayadan—

Hechos 17:21

Jaska jabu yuka ikidan, Atenas anu jiweabu inun nawa betsa janu jatube jiweyuabu tsuanda yusian bena beabu yuiaibu ninkakatsis imisbuken

Hebreus 6:12

Ja inun, Jesús chibain chikishi jau man punu nukayamanunbun Jesús ikunwankubainkin jawen unanuma jiweti Dios yubakani bikubainaibu keska wakin jatu chibankin pepa besti wakubainkanwen, janu man mawaitianan.