Lucas 22:59 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁵⁹ janua jakimatsais katan Pedro metukin juni betsan unanxubima mapuabu yuikin: —Chanima na junidan, jabe nimiski. Jabia Galilea anuabu jancha nun ninkaii— ikai

Kaxinawá Bíblia (BR)

⁵⁹ hanua hakimatsais katã Pedro metukĩ huni betsã unãshubima mapuabu yuikĩ: —Ikũki. Na hunirã, habe nimiski. Habia Galiléia anuabu hãtxa nũ nĩkaii— ikai

Lucas 22:59 Kruisverwysings

Lucas 22:60

ninkatan Pedro datekin yuikin: —Ja jadi min jaska yuiaidan, en unanmaki— ikaya ja jaskaitian takada keuaya

Hechos 12:15

jawen jancha ikunwanma jabundi yuikin: —Jamabiaken min jumei ikaii— akabu —En chaninwain ikai dabanen man ikaii. Jaskamaki— ikaya jabun ana yuikin: —Jamaki. ¿Jatun mekea jawen nai tsuma min ninkatanamen ikai?— ikaibun