Lucas 22:49 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁹ Jesúsbe mapuabun jaskabidanabu unankin yukakin: —Xanen ibuun, ¿na eskabidankanxudan, machatuwen jatu detekin nemapa?— ikain

Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁹ Jesusbe mapuabũ haskabiranabu unãkĩ yukakĩ: —Shanẽ Ibuũ, na eskabirãkãshurã, matxatuwẽ hatu detekĩ nemapa?— ikaĩ

Lucas 22:49 Kruisverwysings

Lucas 22:38

jawen tsumabun yuikin: —Xanen Ibuun, nun ma dabe jayaki, jawen detenametidan— aka jatu yuikin: —Peki. Ana jadakidi matu yuitimaki —Jesúsun jatu watan

Lucas 22:48

Jesúsun yuikin: —Judasiin, jawen bechipaiti tantsu akaiwen unanmakin min Juchi Kayabi Iyua ¿min ea jatu achimai?— akaya

Lucas 22:50

betsan jawenabu Diosbe janchaxunikabu xanen ibujaidatun tsuma jawen pabinki yusiudia maebain mepexpaikin paxteaya