Lucas 2:5 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁵ Josén jawen kena jatu netanmanun ika jawen xenipabu Davidin mae Belén, Judea mai pakea anu kakin María José bimakatsi ibuama bestimabu dadatamea tuyaima iyui jabe kai jikia

Kaxinawá Bíblia (BR)

⁵ Josẽ hawẽ kena hatu netãmanũ ika hawẽ shenipabu Davĩ mae Belém, Judéia mai pakea anu kakĩ Maria José bimakatsi ibuama bestimabu daratamea tuyaima iyui habe kai hikia

Lucas 2:5 Kruisverwysings

Lucas 2:1

Janua ja jaskaitian romano xanen ibujaida César Auguston jawen maiwan kesua jidabi anuxun juni tibitun kena netankin jau tanaxanunbun jawen tsuma betsa betsapabu yununikiaki.

Lucas 2:3

jau tananunbun jatun xenipabun mae tibi anua besti ichai buaibun

Lucas 2:4

José jawen mae Nazaret mai pakea jatiuma betsa Galilea anu jiwebia Davidin babawen taea

Lucas 2:6

Belén anu jiwe pakatan uxati ma keyubia texke ikabun jani itima ina jiwe anu José inun María ikabun janua Marían juni bake iyua kaian dachutan yabuxun burro pimati ji xantu wanibuki basi nawatan datanxun uiainbun