Lucas 1:40 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁰ Zacaríasin jiwe anu jikitan Marían Isabel yuikin: —Ewaan, miki bakin en mia uinyuaii— atushiaya

Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁰ Zacariasĩ hiwe anu hikitã Mariã Isabel yuikĩ: —Ewaã, miki bakĩ ẽ mia uĩyuaii— atuxiaya

Lucas 1:40 Kruisverwysings

Lucas 1:39

Gabrielin María jancha wawanshinken Judea mai pakea mawa mati matipa anu mae jatiumanua María jawaida bai ka

Lucas 1:41

Isabelin María ninkaya jawen pustu medanua jawen bake tukuaya Diosun Yushin Pepatun kushipa waya

Lucas 1:5

Judea mai pakea jatiuma anu Herodes jatun xanen ibu ikunkainaya jabiatiandi jawenabu Diosbe janchaxunika Abíasin enabu xuku betsa anua jawen kena Zacarías jiwekunkainikiaki. Janua jawen ainin kena Isabel Aarónen babadi yuxabujaidakin bake biama jawen benedi anibujaidatun bakewanun ixun shinankubainkin Diosun jancha chibankin jawen yunuti inun jawen nemati kaneabumaken jatuwen Dios benimakunkainikiaki.