Apocalipse 21:19 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁹ Ja inun, mishkipawan jabuki kene tsamabaunabu nenkati kadujaida tibiwen dauyaki. Mishkipawan ja dukun diamante nenkati bexnanjaida jayaki. Ja segundo zafiro nenkati nanketapa jayaki. Mishkipawan ja tercero ágata nenkati nanketapa kudupa jusia shiwaya jayaki. Ja cuarto esmeralda nenkati nanke kudupa jayaki.

Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁹ Ha inũ, mixkipawã habuki kene tsamabaunabu nẽkati karuhaira tibiwẽ dauyaki. Mixkipawã ha dukũ jaspe nẽkati hayaki. Ha segundo safira nẽkati nãketapa hayaki. Mixkipawã ha terceiro calcedônia nẽkati hayaki. Ha quarto esmeralda nẽkati nãke kurupa hayaki.

Apocalipse 21:19 Kruisverwysings

Apocalipse 21:11

Jawen maewan chaxadan, Diosun xabawaki. Nenkati betsa diamante kadujaida bexnan bishtu keska bakamanai chaxamai en uinxuki.

Apocalipse 4:3

Ja tsaua jawen yudadan, diamante keska kasmai rubí keska nenkati kadujaida chaxajaida bakamana bakamana ikaya jawen tsauti kesukauana namakis nawan bai tapia esmeralda nenkati nanketapa keska chaxa chaka ikikiki.