San Mateo 27:48 - Manitanati Tuparrü

⁴⁸ Au manu rratorrü ipiacünotiyü taman uturuquimia aipiancati taman rriese ui vinorrü pichananene, süro uiti icutacu suema. Auqui iñatati ituruti Jesús, nauqui aichabaotipü.

Manityanati Tupax

⁴⁸ Isiukai, tamanti ipiakɨnotiyɨ axɨpekukimia aipiankati taman xiese, ui vino pichananene, tomoeno uiti kutaku bapax aiñanti ityuruti nauki aichabauti.

San Mateo 27:48 Kruisverwysings

San Mateo 27:34

Acamanu ichamanamati Jesús vinorrü aübu nansibirri eana. Nauquiche tututenti Jesús arrümanu ñachamatarrüma, champürrtü arriantiqui aichabaoti.

San Mateo 27:47

Arrübama amoncoma acamanu oncoimia y namatü: —Amonsoi, babicoti iyoti profetarrü Elías.

San Mateo 27:49

Pero maquiataca namatü: —Asioti sane; basaborira arrtü cuati Elías ocümati itacuti.

San Marcos 15:36

Auqui sürotitü maniqui taman uturuquimia yarucurrti aipiancati taman rriese ui vinorrü ocoro. Aiñanti icutacu suema. Aürotitü esati Jesús nauqui aitorrimiati ümoti, nanti: —Basaraira arrtü cuati caüma Elías aiquiaüburutiti apüqui na curusürrü.

San Lucas 23:36

Arrübama masortaboca unumatito Jesús. Süromatü esati, aichamanamati vinorrü ocoro.