San Juan 19:33 - Manitanati Tuparrü

³³ Numo iñataimia esati Jesús, asaramati, ta chauqui tücoiñoti. Sane nauquiche champürrtü iñaneontama nitaparrti.

Manityanati Tupax

³³ Naukiche iñataimia esati Jesús, astaimia ta tɨkoiñoti. Sane naukiche chiñaneontapɨma nityapaxti.

San Juan 19:33 Kruisverwysings

San Lucas 8:53

Pero arrübama amoncoma acamanu iyabomati Jesús, itopiqui tusio ümoma ta coiño.

San Juan 19:32

Así que arrübama masortaboca iñataimia yobesa manio curusüca. Iñaneontama nitaparrüma manuma torrü aboma apü curusürrü petacuti Jesús.

San Juan 19:34

Arrti maniqui taman sortaborrü ane mecuti nesarrti ransarrü. Uirri iquiusutati nipetacurrti Jesús. Auqui osüro notorrti y turrü auqui manu nobüriturrü.