Numeri 10:12 - Biblia în Versiune Actualizată 201812 Atunci israelienii au plecat din deșertul Sinai și și-au continuat călătoriile. Norul s-a oprit și s-a stabilit (peste Tabernacol) în deșertul Paran. Sien die hoofstukMeer weergawesNoua Traducere Românească12 Atunci fiii lui Israel au pornit din deșertul Sinai în călătoriile lor. Și norul s-a așezat în deșertul Paran. Sien die hoofstukBiblia în versuri 201412 Atunci, poporul a pornit La drum și-astfel, a părăsit Sinaiul și pustia lui. După porunca Domnului, Mergeau cu toți și nimenea, Din tabăra lui, nu ieșea. Având, mereu, în față, norul, Până-n Paran, a mers poporul. Acolo, norul s-a oprit Și în pustie-au poposit. Sien die hoofstukVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Fiii lui Israél au pornit din pustiul Sinài după ordinea lor de mers. Norul s-a oprit în pustiul Parán. Sien die hoofstukBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Și copiii lui Israel au pornit din pustia Sinai după taberele lor. Norul s-a oprit în pustia Paran. Sien die hoofstukTraducere Literală Cornilescu 193112 Și copii lui Israel au plecat după călătoriile lor din pustia Sinai și norul a stătut în pustia Paran. Sien die hoofstuk |