Luca 4:38 - Biblia în Versiune Actualizată 201838 Plecând din sinagogă, Isus a intrat în casa lui Simon. Au găsit acolo pe soacra lui, având mare febră; și L-au rugat pe Isus să facă ceva pentru situația ei. Sien die hoofstukMeer weergawesNoua Traducere Românească38 S-a ridicat și, după ce a ieșit din sinagogă, a intrat în casa lui Simon. Soacra lui Simon era cuprinsă de febră mare, și ei L-au rugat pentru ea. Sien die hoofstukBiblia în versuri 201438 Iisus, la Petru, a intrat. Soacra acestuia sta-n pat, Fiind, de friguri, chinuită. Sien die hoofstukVersiunea Biblia Romano-Catolică 202038 Ieșind din sinagogă, [Isus] a intrat în casa lui Símon. Soacra lui Símon era cuprinsă de o febră mare și l-au rugat pentru ea. Sien die hoofstukRomână Noul Testament Interconfesional 200938 Plecând din sinagogă, Iisus a intrat în casă la Simon. Soacra lui Simon era cuprinsă de febră mare, iar ei L-au rugat pentru ea. Sien die hoofstukBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu38 După ce a ieșit din sinagogă, a intrat în casa lui Simon. Soacra lui Simon era prinsă de friguri mari și L-au rugat pentru ea. Sien die hoofstuk |