Iov 9:23 - Biblia în Versiune Actualizată 201823 Și aș fi mulțumit dacă biciul (Lui) ar aduce imediat moartea! Dar El râde de durerea celui nevinovat. Sien die hoofstukMeer weergawesNoua Traducere Românească23 Și măcar de-ar aduce biciul imediat moartea… dar El Își bate joc de durerea celui nevinovat. Sien die hoofstukBiblia în versuri 201423 O, dacă biciul ar putea, De-ndată, moartea, să îți dea!… De felul cum e încercat Omul care-i nevinovat, Sien die hoofstukVersiunea Biblia Romano-Catolică 202023 De-ar aduce biciul moartea dintr-odată! El ia în râs disperarea celor nevinovați. Sien die hoofstukBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu23 Și dacă biciul ar pricinui măcar îndată moartea…! Dar El râde de încercările celui nevinovat. Sien die hoofstukTraducere Literală Cornilescu 193123 Dacă biciul ucide deodată, el își râde de încercarea celui nevinovat. Sien die hoofstuk |