Iov 6:17 - Biblia în Versiune Actualizată 201817 Când se încălzește vremea (în mod excesiv), pâraiele seacă; și când este cald, li se usucă albia. Sien die hoofstukMeer weergawesNoua Traducere Românească17 Când se-ncălzește vremea, pârâurile seacă și când este cald, ele dispar din locul lor. Sien die hoofstukBiblia în versuri 201417 Însă când vara a venit, Soarele, apa, i-a-nghițit, Iar albia i s-a uscat. Sien die hoofstukVersiunea Biblia Romano-Catolică 202017 În timp de secetă seacă și [în timp] de arșiță dispar din locul lor. Sien die hoofstukBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 vine arșița vremii și seacă, vine căldura soarelui și li se usucă albia. Sien die hoofstukTraducere Literală Cornilescu 193117 În vremea când se strâng, seacă: cum le lovește căldura, se scurg din locul lor: Sien die hoofstuk |