Iov 5:19 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Chiar și din șase necazuri te va scăpa; și nici în al șaptelea nu te va afecta vreun rău.

Meer weergawes

Noua Traducere Românească

¹⁹ Din șase necazuri te va scăpa și nici în al șaptelea nu te va atinge niciun rău.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ De șase ori ești izbăvit De la necaz și, negreșit, De șapte ori tu vei învinge Răul, și nu te va atinge.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ În șase strâmtorări te va elibera și, în a șaptea, nu te va atinge răul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ De șase ori te va izbăvi din necaz și de șapte ori nu te va atinge răul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ În șase strâmtorări el te va scăpa; și în șapte răul nu te va atinge.

Iov 5:19 Kruisverwysings