Iov 15:34 - Biblia în Versiune Actualizată 201834 Familia celor nedrepți va ajunge fără urmași; și focul va arde corturile celor care iubesc mita. Sien die hoofstukMeer weergawesNoua Traducere Românească34 Căci mulțimea celor lipsiți de evlavie va ajunge fără copii și focul va devora corturile celor ce acceptă mita. Sien die hoofstukBiblia în versuri 201434 Casa nelegiuitului, Stearpă, va fi, iar omului Celui viclean, rău și stricat, De foc, cortu-i va fi mâncat. Sien die hoofstukVersiunea Biblia Romano-Catolică 202034 Căci adunarea celor fățarnici va fi fără rod și focul va devora corturile celor care mituiesc. Sien die hoofstukBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu34 Căci casa celui nelegiuit va ajunge stearpă și cortul omului stricat îl va mânca focul. Sien die hoofstukTraducere Literală Cornilescu 193134 Căci adunarea celui nelegiuit va fi neroditoare și focul va mistui corturile mituirii. Sien die hoofstuk |