Gióp 9:3 - Thánh Kinh: Bản Phổ thông

³ Ai muốn cãi lý với Ngài cũng được nhưng không ai đối đáp được với Ngài, ngàn lần Ngài vẫn thắng.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

³ Nếu muốn tranh luận với Ngài, Ngài hỏi một nghìn câu, chẳng ai đáp được một lời.

Kinh Thánh Hiện Đại

³ Nếu có ai muốn tranh luận với Đức Chúa Trời, một nghìn câu chẳng đối đáp được một.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

³ Nếu con người muốn tranh luận với Ngài, Thì trong một ngàn lần, con người không thể đáp lại một lần.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

³ Nếu muốn tranh-biện với Ngài, Thì một lần trong ngàn lần, loài người không thể đáp lời.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

³ Giả sử người có muốn tranh luận với Ngài, Ngài hỏi ngàn câu, người không thể đáp một lời.

Gióp 9:3 Kruisverwysings