Gióp 17:5 - Thánh Kinh: Bản Phổ thông

⁵ Có kẻ nhận của hối lộ để làm chứng nghịch bạn mình, nhưng làm như thế, mắt con cái nó sẽ bị mù.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

⁵ Kẻ nào tố cáo bạn bè để kiếm thưởng, Mắt của con cái chúng sẽ bị hao mòn.”

Kinh Thánh Hiện Đại

⁵ Ai phủ nhận bạn bè để được thưởng, mắt con cái người ấy sẽ mù lòa.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

⁵ Kẻ nào phản nộp bạn bè để lấy thưởng, Nguyện thị lực của con cái nó bị yếu đi.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

⁵ Người nào nộp bằng-hữu mình cho bị cướp, Mắt của con-cái nó sẽ bị hao-mòn…

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

⁵ Người nào tố cáo bạn bè vì lợi lộc, Con cái người sẽ mòn mắt đợi trông.

Gióp 17:5 Kruisverwysings