Titus 1:15 - Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

¹⁵ Bagi orang yang suci, semuanya suci. Tetapi bagi orang yang fikiran mereka dicemari dosa dan tidak percaya kepada apa yang benar, tiada sesuatu pun yang suci, kerana fikiran dan hati nurani mereka sudah tercemar!

Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

¹⁵ Maka kapada orang yang suchi sagala pŭrkara pun suchilah: tŭtapi pada orang orang nŭjis, dan yang tiada pŭrchaya itu barang suatupun tiada suchi; mŭlainkan baik akalnya, baik angan angan hatinya itu pun nŭjis juga.

Alkitab Versi Borneo

¹⁵ Bagi orang yang suci, segala-galanya suci. Sebaliknya bagi orang yang fikirannya dinodai dosa dan tidak percaya akan kebenaran, tiada suatu pun yang suci, kerana jiwa dan hati nuraninya sudah tercemar.

Alkitab Berita Baik

¹⁵ Bagi orang yang suci, semuanya suci. Tetapi bagi orang yang fikiran mereka dicemari dosa dan tidak percaya kepada apa yang benar, tiada sesuatu pun yang suci, kerana fikiran dan hati nurani mereka sudah tercemar!

Titus 1:15 Kruisverwysings