Ratapan 1:3 - Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

³ Penduduk Yehuda dijadikan hamba yang tidak berdaya, dipaksa meninggalkan kampung halaman mereka. Mereka tinggal di kalangan bangsa-bangsa, tanpa tempat yang memberikan damai sentosa. Mereka dikepung musuh pada waktu mereka sengsara.

Alkitab Versi Borneo

³ Yehuda kini dalam pembuangan kerana kesusahan dan perhambaan yang berat. Tinggalnya kini dalam kalangan bangsa, tetapi tidak mendapat ketenteraman. Semua yang mengejarnya berjaya memintasnya di tengah-tengah kesesakannya.

Alkitab Berita Baik

³ Penduduk Yehuda dijadikan hamba yang tidak berdaya, dipaksa meninggalkan kampung halaman mereka. Mereka tinggal di kalangan bangsa-bangsa, tanpa tempat yang memberikan damai sentosa. Mereka dikepung musuh pada waktu mereka sengsara.

Ratapan 1:3 Kruisverwysings