Matius 25:30 - Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

³⁰ Tentang hamba yang tidak berguna ini, buanglah dia ke luar ke tempat yang gelap. Di sana dia akan menangis dan menderita!’ ”

Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

³⁰ Tolakkanlah ulihmu hamba yang tiada bŭrguna itu masok kadalam gŭlap yang jauh deri pada trang, maka disanalah ada tangis tangisan, dan kŭrtak gigi.

Alkitab Versi Borneo

³⁰ Buangkan hamba yang tidak berguna ini ke dalam kegelapan di luar. Di sana akan terdapat ratapan dan kertakan gigi.’ ”

Alkitab Berita Baik

³⁰ Tentang hamba yang tidak berguna ini, buanglah dia ke luar ke tempat yang gelap. Di sana dia akan menangis dan menderita!’ ”

Matius 25:30 Kruisverwysings