Matius 23:34 - Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

³⁴ Ketahuilah bahawa Aku akan mengutus nabi, orang bijak, dan guru kepada kamu. Kamu akan membunuh beberapa orang antara mereka dan menyalibkan yang lain. Kamu akan menyesah yang lain di dalam rumah ibadat, dan mengejar mereka dari satu kota ke kota lain.

Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

³⁴ Sŭbab itulah, bahwa aku akan mŭnyurohkan kapadamu bŭbrapa nabi, dan pŭndita, dan guru, maka sŭtŭngah deripada marika itu kamu akan mŭmbunoh dŭngan rŭgang, dan sŭtŭngah deripada marika itu kamu sŭsah dŭngan jari ampi dalam kŭnisa kŭnisa kamu, dan kamu akan mŭnghambat dia deripada sabuah nŭgri kasabuah nŭgri.

Alkitab Versi Borneo

³⁴ Sesungguhnya Aku akan mengutus nabi, orang bijaksana dan ahli Taurat kepadamu. Kamu akan membunuh dan menyalib mereka. Yang lain pula kamu sebat di dalam saumaah, dan buru dari kota ke kota.

Alkitab Berita Baik

³⁴ Ketahuilah bahawa Aku akan mengutus nabi, orang bijak, dan guru kepada kamu. Kamu akan membunuh beberapa orang antara mereka dan menyalibkan yang lain. Kamu akan menyesah yang lain di dalam rumah ibadat, dan mengejar mereka dari satu kota ke kota lain.

Matius 23:34 Kruisverwysings