Matius 22:13 - Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

¹³ Lalu raja itu bertitah kepada hamba-hambanya, ‘Ikat kaki dan tangan orang ini, dan buang dia ke luar ke tempat yang gelap. Di sana orang akan menangis dan menderita.’ ”

Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

¹³ Tŭtkala itu, maka bŭrkatalah raja kapada hamba hambanya, Ikatlah kaki tangannya ini, bawa pŭrgi, tolakkan iya itu kadalam gŭlap yang jauh skali deripada trang, maka disanalah ada tangis tangisan, dan gŭrtak gigi.

Alkitab Versi Borneo

¹³ Raja itu pun berkata kepada hamba-hambanya, ‘Ikat kaki dan tangan orang ini, buangkan dia ke dalam kegelapan di luar. Di sanalah akan terdapat ratapan dan kertakan gigi.’ ”

Alkitab Berita Baik

¹³ Lalu raja itu bertitah kepada hamba-hambanya, ‘Ikat kaki dan tangan orang ini, dan buang dia ke luar ke tempat yang gelap. Di sana orang akan menangis dan menderita.’ ”

Matius 22:13 Kruisverwysings