Matius 22:12 - Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

¹² Raja bertitah kepadanya, ‘Kawan, engkau tidak memakai pakaian pesta. Engkau tidak patut berada di sini.’ Orang itu tidak berkata sepatah pun.

Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

¹² Maka bŭrkatalah raja padanya, Hie sahabatku, bagimana angkau masok kŭmari dŭngan tiada mŭmakie pakiean yang layak kapada pŭrjamuan kahwen ini? Maka diamlah iya.

Alkitab Versi Borneo

¹² Raja berkata kepadanya, ‘Bagaimana engkau dapat masuk ke sini dengan tidak memakai pakaian untuk majlis perkahwinan?’ Orang itu terdiam.

Alkitab Berita Baik

¹² Raja bertitah kepadanya, ‘Kawan, engkau tidak memakai pakaian pesta. Engkau tidak patut berada di sini.’ Orang itu tidak berkata sepatah pun.

Matius 22:12 Kruisverwysings