Mark 16:1 - l'taamitsinikssin Mark manistaitsinikatoohpiayi 1972

¹ Issiko̱piiksistsikoyi ota̱o'tsitsskihtsi̱ssi, ki a̱nni kooko̱yi, ni'to̱yiksao'ki o̱miksi na̱tsitapiyiksi aaki̱i̱ksi ki oma̱ Salome itoto̱o̱hpommaayawa ma̱hkohtsitsiimio'to̱o̱hpoaayi anni̱i̱sk Jesus oosto̱miayi.

Mark 16:1 Kruisverwysings

Mark 14:3

Ki oma̱ Jesus ita̱o̱piiwa omi̱i̱m Bethany ooko̱o̱wayi Simon, a̱nnahka̱yi i̱i̱kayissinaotsi̱mahk omi̱ maka̱'pisttsiistom'ssini a̱i̱stamaopitsiniihkawa oosto̱mi. Ki omi̱ Jesus otsa̱a̱kia̱ooy'ssi, oma̱ aaki̱i̱wa iihpitsi̱tapo̱owayi omi̱ i'na̱ksaakokottoisskowa niita̱'pitsoa'pohtayitsiimio'so'pa. Iitsika̱yinnima̱yi, omi̱ Jesus iihtsitsi̱ta'soyi̱nnakiiwa̱yi o'toka̱ani.

Mark 14:8

Anno̱hk a̱nni nita̱a̱nisttoto̱yiihpi, mi̱ksistsi̱kaitsi̱yimo'tooma noosto̱mi saoma̱i'niiniki; ki a̱nnohk a̱nniayi nino̱hkanistohkottsspommooka.

Mark 15:40

Ki omi̱i̱ksi aaki̱i̱yi noohka̱ttohtoota̱i̱ssapiyawa: o̱ma a̱a̱nista' ‘Mary’ iihto̱'toowa omi niitsi̱nihkatoohpa ‘Magdala’, ki anna̱ istsi̱ka ma̱ttanistawa ‘Salome’, ki anna̱ noohka̱ttanista' ‘Mary’: a̱nnayii o̱ko's o̱miks sahko̱maapiiks, a̱a̱nistawa to̱kskamma ‘James’, ki anna̱ ‘Joses’.

Mark 15:42

Oma̱ ni̱naawa a̱a̱nista' ‘Joseph’, omi̱ iihto̱'toowa Arimathea.

Mark 15:47

Ki o̱miksi na̱tsitapiiksi aaki̱i̱ksi, a̱ya̱kanistayawa ‘Mary’, ito̱'ta'pa̱i̱tapiiyawa; a̱i̱ssammiiyawa Jesus omi̱ma otsi̱taakihtsiihpimayi.

Mark 16:2

Niita̱'pikskana̱o̱toniyi, a̱nniao'k omi̱ natoyi̱ksistsikoyi, a̱nnia itsita̱pooyawa omi̱m itstsa̱a̱hpimayi Jesus.

Mark 16:8

Ki omi̱i̱ksi aaki̱i̱ksi a̱i'tohtaipahpo̱yiawa otsi̱'si'taksso̱aayi; sta̱mitssksipikkssiawa. Sta̱mi'ta̱api̱kkio'toayawa, omi̱k omohta̱waawahkaahpoa̱a̱yika ma̱tonai'taihtsiihpa o̱tssitsipssataawayi.