Mark 15:47 - l'taamitsinikssin Mark manistaitsinikatoohpiayi 1972

⁴⁷ Ki o̱miksi na̱tsitapiiksi aaki̱i̱ksi, a̱ya̱kanistayawa ‘Mary’, ito̱'ta'pa̱i̱tapiiyawa; a̱i̱ssammiiyawa Jesus omi̱ma otsi̱taakihtsiihpimayi.

Mark 15:47 Kruisverwysings

Mark 15:40

Ki omi̱i̱ksi aaki̱i̱yi noohka̱ttohtoota̱i̱ssapiyawa: o̱ma a̱a̱nista' ‘Mary’ iihto̱'toowa omi niitsi̱nihkatoohpa ‘Magdala’, ki anna̱ istsi̱ka ma̱ttanistawa ‘Salome’, ki anna̱ noohka̱ttanista' ‘Mary’: a̱nnayii o̱ko's o̱miks sahko̱maapiiks, a̱a̱nistawa to̱kskamma ‘James’, ki anna̱ ‘Joses’.

Mark 15:46

Ki oma̱ Joseph sta̱mo̱toohpo̱mmaawa na̱aipisstsii omahka̱inno'si̱mminayi, itsita̱pamisoowa omi̱ awo̱y'sstaakssini, itsi̱nnipo'tsi̱ma Jesus oosto̱mi'a. Ki o̱mi otohpo̱mmaani na̱aipisstsi̱yi itsitsi̱ssoomooniiwayi. Sta̱moto̱ya̱akihtsi̱i̱wayi; i̱i̱kaata̱niihpa omi̱m otsi̱totoyipsststsa̱a̱hpoaayimayi. Omi̱ayi̱i̱ omahka̱yoohkoto̱kini, ki a̱nniayi na̱i̱pai'piksistssiyawa omi̱k omohto̱'tsipsstsipia̱a̱hpiawayi iihtso̱'kimmiawa.

Mark 16:1

Issiko̱piiksistsikoyi ota̱o'tsitsskihtsi̱ssi, ki a̱nni kooko̱yi, ni'to̱yiksao'ki o̱miksi na̱tsitapiyiksi aaki̱i̱ksi ki oma̱ Salome itoto̱o̱hpommaayawa ma̱hkohtsitsiimio'to̱o̱hpoaayi anni̱i̱sk Jesus oosto̱miayi.