Mark 14:57 - l'taamitsinikssin Mark manistaitsinikatoohpiayi 1972

⁵⁷ Istsi̱kiksi a̱i̱stamipoohpa̱i'piyiyawa, a̱yakito̱manio'piksi; itani̱i̱yawa

Mark 14:57 Kruisverwysings

Mark 14:56

Ki iikakaitapiyi omiksi otsi̱psstsipiiyawaiksi ma̱hkitsito̱manissawa. Ki omi̱i̱ksi ita̱i̱ksista'pi̱tssayiipitsiyawa, sta̱momo'tapawa̱aniiyi; o̱miksi noohki̱tssimiksi noohki̱i̱tsi a̱akaniiyawa, ki anni̱ksi mattstsi̱kiks matto̱hkiitsi.

Mark 14:58

“Nito̱o̱htowa̱naan otani̱ssi, ‘Nita̱aksi̱kkaapiksiihpa anno̱m otsi̱taapstatsi̱mmoyihkaahpi; aa̱o'tsitskihtsiisi niwo̱kskaiksistsikoyi, nita̱akattsi̱tsiita̱aksipoihtaki istsi̱kiyi; omi̱ksi ni̱naaiksi a̱o̱ko'sskaiksi oosto̱waawayi ma̱takattsipoohto̱o̱maiksawayi’.”

Mark 15:29

Ki o̱miksi mata̱piiksi ita̱'paitapiiyiksi itsita̱o̱'ssokai'piiyawayi; otsi̱taisspaissammokaiksi, a̱i̱stamoma'paipo̱wawahkia̱apikssiaiksi; otsi̱taisspa̱o̱kanikkaiksi; ota̱i̱stamiam'sspa'paipo̱wawohkomakkaiksi. Istsi̱kiks a̱waaniiwa, “Aa, kita̱waanii anni̱hka ita̱waatsi̱moyihkao'pi kita̱aksi̱kkaapiksissi, ma̱ttso̱o̱kskaiksistsikoyi ksiisto̱wa kita̱kitsipoihtakssi istsi̱ki.