Mark 14:45 - l'taamitsinikssin Mark manistaitsinikatoohpiayi 1972

⁴⁵ Oki, oma̱ Judas itsita̱poowa omi̱ Jesus; itani̱stsiiwayi, “Oki, a̱i̱ssksinimaatstohki̱i̱”; itata̱tohkokini̱nniiwayi itssi̱noy'sskippiiwayi.

Mark 14:45 Kruisverwysings

Mark 12:14

Ota̱i'to'toohsawa Jesus, itani̱stsiiyawayi, “Aissksinima̱atstohki̱, ni̱tssksiniihpinnaan kima̱taiko̱'pohpa ka̱hksi̱'powatoohsi ama̱nissini. Kima̱ta'pa̱i̱tsiihtata̱wa mata̱piiwa kanista̱i̱ksim'sta̱a̱yiihpi; kita̱i̱ssksinima̱atsiisawa oma̱ A'pistotookiwa o̱noohkanistaiksim'sta̱kihpi a̱hkanistsipaitapiiyo'pi. Okki. Asaa kanikkinnaana a̱hkstai'ksisstoyitsiponihtao'si niipa̱i̱tapiyiponihtaani Rome istsi̱sttsipihkini̱i̱naayi.”

Mark 14:44

Otsaoma̱o̱matapa'pssammahsaawa Jesus, oma̱ Judas itani̱stsiiwaiksi, “Anna̱hk kita̱'passammawaawahka nita̱akitapoo. Nita̱kitssi̱naoy'skippawa; ki a̱nnahkao'ka. Sta̱minnoka, stsi̱i̱stapi̱piooka, sta̱mita'pso̱kskskammoka.”

Mark 14:46

Ki a̱nniayi omi̱i̱ksi ni̱naaiksi sta̱matso̱'tsinniawa Jesus.