Mark 12:13 - l'taamitsinikssin Mark manistaitsinikatoohpiayi 1972

¹³ Pa̱htsikoohkima̱ayawa, ki itsita̱psskakkiiyawayi o̱miksi atsi̱moyihkaohkanakka̱a'tsiyiks niitsi̱nihkatayawa ‘Pharisees’ ki oma̱ isttsi̱pihkini̱i̱naawa Herod oma̱nikapiimiksi, itssa̱aksi̱kkiaakatsiiyawa Jesus omi̱ o̱mohtsopowahtsiisatahpoaayayi.

Mark 12:13 Kruisverwysings

Mark 12:14

Ota̱i'to'toohsawa Jesus, itani̱stsiiyawayi, “Aissksinima̱atstohki̱, ni̱tssksiniihpinnaan kima̱taiko̱'pohpa ka̱hksi̱'powatoohsi ama̱nissini. Kima̱ta'pa̱i̱tsiihtata̱wa mata̱piiwa kanista̱i̱ksim'sta̱a̱yiihpi; kita̱i̱ssksinima̱atsiisawa oma̱ A'pistotookiwa o̱noohkanistaiksim'sta̱kihpi a̱hkanistsipaitapiiyo'pi. Okki. Asaa kanikkinnaana a̱hkstai'ksisstoyitsiponihtao'si niipa̱i̱tapiyiponihtaani Rome istsi̱sttsipihkini̱i̱naayi.”

Mark 3:6

Ki omi̱i̱ksi Pharisees ota̱i'sakskstsii'saw omi̱ otsi̱taomo̱woohpiaw, itohpo̱ko̱piimiiyaw stsi̱kiiks oma̱nikapiimiks annisk otsi̱sttsipihkini̱naaimoaawayisk a̱a̱nista̱yinayi Herod. Ki a̱nni̱ksao'kiaw ita̱o̱kakihtsimayawa ma̱hkanistsi'nitohpiaw anniiska Jesus.

Mark 8:15

Oma̱ Jesus itani̱stiiwa omi̱i̱ksi otohpoko̱omiks, “Moka̱kika. Ta̱masskskammissi anniksi Pharisees kii anna̱hk Herod; niitsi̱i̱yaw a̱nni iihta̱ikohpattstao'pi.”