Matthew 5:19 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

¹⁹ An nŏk tuks kai amʼosts im inŭxeʼpo awsists kŭt taiʼnks ĭs tuts ĭm ŏk aie, ki aiʼaksksĭn ĭmats ok ax ma tapʼpix mŏkʼstai ĭs tuts ĭs ax aie, akʼan ĭs tai ni kŏt tau i nŭksʼtsĭm spotsʼim; an nŏkʼaiʼaks ĭs tuts ĭm ĕsts ki aiʼaks ksĭn ĭm ats ŏkax matapʼ pix mŏksʼĭs tuts ĭm ĕsts, akʼ an ĭs tai ni kŏt tau omŭkʼsĭm spotsʼim.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

¹⁹ Annŏk tukskai am'ostsim inŭxe'poawsists kŭttai'aksĭstutsĭmŏkaie, ki ai'aksksĭnĭmatsokax matap'pix mŏk'staiĭstutsĭsaxaie, ak'anĭstainikŏttau inŭks'tsĭm spots' im; annŏk' ai'aksistutsimests ki ai'aksksinimatsokax matap'pix mŏks'ĭstutsĭmĕsts, ak'anĭstainikŏttau omŭk'sĭm spots'im.

Matthew 5:19 Kruisverwysings

Matthew 11:11

Kit auʼmŭn ĭs to pu au an niksʼĭsk it si pokaiʼĭm mok ixk a kex, matsʼits tsip a ŏkʼskĭts ĭm i aie John Baptist: ki an nŏkʼ i nŭksʼtsĭm ŏk spotsʼim ĭsts ĭnʼ nai i sĭn ni aiʼ skĭts ĭm iu aie.

Matthew 19:28

Ki Jesus anʼĭs tsiu ax, kit auʼmŭn ĭs to pu au, ksĕs toʼau kit o pok iu oʼpu au nestoʼa, Nĭnʼau ok-ku i ot akʼ it tokh it tau pĭs si otsʼ tsap ĭn ai soʼ pŏt sĭs, ksĕs toʼau kit akʼit tokh it tau pi pu au naʼtsi ko put-tu yists as soʼpŏt sĭsts kŏk it o kŏkʼ i tsim at tos au Israel ĭsts ĭs tsi ko puts ix ma tapʼ pix.

Matthew 20:26

Ki mat ak e tŭm an is tsiuʼă ksĕs toʼau: an-nŏkʼ akʼo mŭk sĭm ŏk, ŭn an ĭst apʼo tŭk si;

Matthew 28:20

Is ksĭn ĭm atsʼok au mŏkʼsat sĭs au ĕsts kĭt-anʼĭs to pu au ĕsts; ki satʼsit, kit ŭsksʼo pok sem-o pu au an ĭs tsi ksĭsʼtsi ku ĭsts ai ksiuoʼsi ksŏkʼ-kum.