Matthew 5:18 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

¹⁸ Kit auʼmŭn ĭs to pu au spotsʼim ki ksŏkʼkum ot sau om aiʼtsĭn i kasi, ki o kŏkʼi tsĭm an i ot sitsau om sŭpan ĭs tsi o pi tŭksʼkai si kŭkʼsĭn ak sĭn okŏkʼi tsĭm an i its tsiʼi pi matʼak i tsĭn i kau ats aie.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

¹⁸ Kitau'mŭnĭstopuau spots'im ki ksŏk'kum otsauomai'tsĭnikasi, ki okŏk'itsĭmani otsitsauomsŭpanĭstsiopi tŭks'kai sikŭk'sĭnaksĭn okŏk'itsĭmani itstsi'ipi mat'akitsĭnikauatsaie.

Matthew 5:18 Kruisverwysings

Matthew 10:15

Ki tauʼ mŭn ĭs to pu au a kŏkʼ i tsĭm ai ksĭs tsi-ku ĭk Sodom ki Gomorrha akʼskĭtstom an nikʼ ak apʼi o yĭsk.

Matthew 10:23

Kĭmʼa tsĭs to tots e no ai niki tŭksʼkai ak apʼi o yĭs, mĭsʼtŭp oks kas ik stsĭkʼi: kit auʼmŭn ĭs to-pu au ki mat ak o kŏn i to to pu au Israel ĭst o kŏn-auʼak ap i o yĭsts ot sau om aiʼak o to si Nĭnʼau okkuʼi.

Matthew 10:42

Ki an nŏkʼ niʼak u tŭk ku yiu ŏk stoʼkĭm i tuksʼkŭm i an niksʼĭsk i nŭksʼtsĭm ĭxk ot ŭsʼksĭn-ĭm ats ŏs saie, kit auʼ mŭn ĭs to pu au mat ak at-stomʼats o saʼki no sĭn ni aie.

Matthew 11:11

Kit auʼmŭn ĭs to pu au an niksʼĭsk it si pokaiʼĭm mok ixk a kex, matsʼits tsip a ŏkʼskĭts ĭm i aie John Baptist: ki an nŏkʼ i nŭksʼtsĭm ŏk spotsʼim ĭsts ĭnʼ nai i sĭn ni aiʼ skĭts ĭm iu aie.

Matthew 13:17

Kit auʼmŭn ĭs to pu au, a kai ĕmʼix prophetix ki mo kŏmʼots i tap pix aiʼ pu ĭn ŭm iau mŏkʼsat sĭs au ĕsts an nistsʼisk kit aiʼnip u au ĭstsk ki mats ĭn ĭmʼax au ĕsts; ki mŏkʼokh tsĭs au ĕsts an-nistsʼisk kit aiʼokh tsip u au ĭstsk, ki mat okh tsĭmʼ-ax an ĕsts.

Matthew 16:28

Kit auʼmŭn ĭs to pu au stsĭkʼix an nomʼ it aiʼ-pu yiau, mat ak sat tots ĭmʼax au e ĭn oʼsĭn ni ot sau-om aiʼno ŏsau nĭnʼau ok kuʼi ots ĭnʼai puk si pu si mŏksʼĭn ai i si.

Matthew 17:20

Ki Jesus anʼĭs tsiu ax, Kit sau o maiʼtŭk sĭn-ni: kĭtanʼmŭn ĭs to pu au, ke mŭkʼe nŭk otsĭs si kit au maiʼ tuk sĭn ni, man ĭstʼo mŭk o pi mustard it o taiʼ sŭp i pum au o pi kit ak o kotʼan ĭs top amʼ-om ne tumʼ mo yi ŏkʼŭm ĭs tŭp o to si o mimʼ, ki akʼi tŭp i tsiu; ki ma tak its tsip a ki kŭtʼta ak okots ĭs tuts i pu ai i.

Matthew 18:18

Kit auʼmŭn ĭs to pu au, kit sitʼai i pi pi ksŏkʼ-kum, ak it ai i pip spotsʼ im: ki kit sita po tsip pi ksŏk kum, ak ŭtsit a po tsip spotsʼim.

Matthew 18:3

Ki anʼiu, kit auʼmŭn ĭs to pu au sai i sauʼai tsi-no e ni ki, ki sai eʼtum an ĭst sĭn o e ni ki i nŭkʼsi po-kax, ki mat ak si piʼpu au a spotsʼim ĭsts ĭnʼnai i-sĭn ni.

Matthew 19:23

Jesus i tŭmʼan ĭs tsiu ax ot ŭs ksiu ĭm atsʼax, kit auʼ mŭn ĭs to pu au, a koʼ tsaps iu ă akʼ sko to it si-pim spotsʼim ĭsts ĭnʼnai i sĭn ni.

Matthew 19:28

Ki Jesus anʼĭs tsiu ax, kit auʼmŭn ĭs to pu au, ksĕs toʼau kit o pok iu oʼpu au nestoʼa, Nĭnʼau ok-ku i ot akʼ it tokh it tau pĭs si otsʼ tsap ĭn ai soʼ pŏt sĭs, ksĕs toʼau kit akʼit tokh it tau pi pu au naʼtsi ko put-tu yists as soʼpŏt sĭsts kŏk it o kŏkʼ i tsim at tos au Israel ĭsts ĭs tsi ko puts ix ma tapʼ pix.

Matthew 21:21

Jesus anʼis tsiu ax, kit auʼmŭn ĭs to pu au Au mai tŭk ki e no ai ni ki, sai etŭk ki e no e ni ki its-ĭs tutsʼi pi omŭxʼĭn is tsĭs i ki mat aks i kaks ĭs tuts-ip a, ki nok ŭtʼan ĭs tom ĭn o ai ni ki amʼo ni tumʼ-moi, ŭn ĭs tŭpʼi tsit, ki ŭn ĭs tŭpʼa pi ksĭs tŭk it omŭkʼsi kĭm i; akʼ ŭn ĭs tuts ip.

Matthew 21:31

Tŭmaʼ am oxi ŭsʼsats ĭma unʼni ot si tsiʼ-tan i aie? Anʼĭs tsi au aie, Ma tomʼsiu ă. Jesus anʼĭs tsiu ax, kit auʼ mŭn ĭs to pu au kit sau om aiʼ-pi su ai Ap ĭs to to kiu ă ĭs sĭnʼnai i sĭn ni publican-ĭx ki matsʼa kex aiʼak si pim iau.

Matthew 23:36

Kit auʼmŭn ĭs to pu au kŏn niʼsĭsts kă an nŏkʼ oʼ tap pi i sĭn na ak ĭt o toʼ i ĕsts.

Matthew 24:2

Ki Jesus anʼĭs tsiu ax ki kŭt tai sau ai ni pu-au asts au kŏn aiʼĭstsk? Kit auʼmŭn is to pu au, mat ak skĭtʼʼau pa ok o tok i mŏk stai ĭn aʼpi ksĭs-tos i.

Matthew 24:47

Kit auʼmŭn ĭs to pu au, ak o kŏn it ai nai ătsʼiu-aie ot o kŏn aiʼ nan ĭsts.

Matthew 25:12

Ki anʼĭs tsiu ax, kit auʼmŭn ĭs to pu au ki-matsʼksĭn o pu au ats.

Matthew 25:40

Ki o mŭxʼin a akʼan ĭs tsiu ax, kit auʼ mŭn-ĭs to pu au kan ist i tŭp ĭs tu tsip u ai tuksʼkŭm a i-nŭxʼtsĭm a amʼox nĭxʼo ko ax, kit an ĭstsʼĭs tu to-mok i pu au.

Matthew 25:45

Aiʼ-ak o tŭm an ĭs tsiu ax, kit auʼmŭn ĭs to pu-au kan ĭstʼsai i tŭp ĭstuts i pu ai tuksʼkŭm ă i nŭx-tsĭm a am ox, ki matʼan ĭsts ĭs tu to mok i pu au a.

Matthew 5:26

Kitauʼmŭn ĭs to kit sau om aiʼpon i ta tos si kitakʼsa ko o ko tos si, ki matak sux pa.

Matthew 6:16

Kŭt tai o yi e no e ni ki pin o mŭsʼsŭp pik man-ĭstʼo mŭs sŭp pi pi au ksĭs tap o kŏm o tsi tap pi kas ix: tŭk ka i ksĭs tutsʼim iau ostoks oʼau ĕsts, ma tapʼ-pix mŏksʼksĭn o ŏsax kŭt ta auʼyiau. Kit auʼmŭn-ĭs to pu au ŭkʼ ots im iau sai ak i no sat to pi au,

Matthew 6:2

Makʼau mŭts ko tŭk ki e ni ki pin ikʼit man ĭsts-ikʼi pi ai ksĭs tap o kŏm ots i tap pi kas ix itaiʼpu yĭs-sax na toiʼap i o yists ki mok so kuʼĭsts, ma tap pix mŏks ĭn nuʼyĭs sax. Kit auʼmŭn ĭs to pu au sa ki noʼsat tai au.

Matthew 8:10

Jesus ot okhʼtsĭm saie, skaiʼe tŭk kiu, ki anʼĭs tsiu ax an niksʼisk ma tapʼpixk i pok iu oʼixk, Kit auʼ mŭn ĭs to pu au man ĭstʼo mŭk o pi ot au-maiʼtŭk sĭn ni ni mat ŭn ĭst o kon ipʼats Israel ĭst-au ŏs ĭnʼim.