Matthew 4:24 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

²⁴ Ki etapʼĭstu tŭk sĭn ni i kŏn au an et ŭn ĭs topaie Syria ĭstauʼŏs sĭn ni; ki ikŏn aiʼok to kosix, ki am i anĭs tsi pŭsʼtsĭm is ix, ki an niksʼisk matapʼpixk sau um itsi tap pi uă i tsĭpsʼto ko yiau, ki matʼtsaps ix, ki anʼaux en ix, ikŏn itau tsĭp po toai ax; ki ikŏn auʼkut tu tu yiu ax

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

²⁴ Ki otap'ĭstutŭksĭnni ikŏnauanetŭnĭstopaie Syria ĭstau'ŏssĭnni; ki ikŏnai'oktokosix, ki amianĭstsipŭs'tsĭmisix, ki anniks'isk matap' pixk sauumitsitappiuă itsĭps'tokoyiau, ki mat'tsapsix, ki an'auxenix, ikŏnitautsĭppotoaiax; ki ikŏnau'kuttutuyiuax

Matthew 4:24 Kruisverwysings

Matthew 12:22

Tŭksʼkŭm i toʼtsi po to au pakhtsʼĭs tŭm attse u Sau umʼit si Sta aw, napsʼtsiu, ki mat ai pu-yiuʼats: ki i kutʼtu tu yiu aie, ki napsʼtsiu ă itʼ-sŭp piu ki kŭt taiʼpu yiu ă its eʼpu yiu.

Matthew 14:1

AN NTKʼ Herod tetrarch okh tsĭmʼat tom ĕsts Jesus otapʼ ĭs tuts ip ĭsts,

Matthew 15:22

Ki satʼsit, Canaan ist aʼke it suxʼiu an-nistsʼisk is so otsʼistsk, ki it a sain eʼpa at tsiu aie, ki anʼiu, Kĭmʼo kit Ninʼa, David ok kuʼi! ni-tŭnʼna eik oʼksĭs tu to au ma kaʼpi sta aw.

Matthew 17:15

Ninʼa kĭmʼĭs no koʼa; auʼa tus ĭn au ki eksʼi pu ĭn ŭm: aiʼkapit sui o piu is tsi i ki aiʼkapit sui o piu ok keʼ.

Matthew 17:18

Ki Jesus se ĭt sĭpʼsat tsiu aie sau umʼit sĭ-sta aw; ki it sŭks i in ai; ki an nikʼ pok auʼ i kutʼ-to to au.

Matthew 4:23

Ki Jesus Galilee ĭsto kŏn auʼŏssĭn ni it apʼan an ŏk au ota toi api o koʼnu ĕsts itaiʼpĭsts ksĭn im-ats tokiu ki ai sokseʼpu yiu spotsʼim ists e tamʼitsĭn ik sĭn ni; ki ma tapʼpix opŭsʼtsĭm me su ai ki ot okʼ to kos sĭn u au ŏsts i kŏn auʼkŭt tu tu yiu ax.

Matthew 8:28

Ki ot o pŭm moʼsi Gergesenes ĭst au ŏs ĭnʼim i toʼta tsem iau aie na tsi tap pi i sau um it si sta awx pakhʼ to kĭn at tsi ik i ax, a kenʼ i man ĭsts it sŭxʼiax, eksʼ kai nix i ik iax, ma tapʼ pi mato kot tots it skoʼ-pats.

Matthew 8:33

Ki an niksʼĭsk ma tapʼpixk ŭsksʼkŭm i ĭsk-ax its ĭsʼtŭp auks kas iau, ki ak apʼi o yĭs it si pimʼ-iau ki aiʼi tsĭu i kŏt tsi au ax, ki an niksʼĭsk ma-tapʼ pixk pakh tok kĭn at tsixk sau umʼit si sta awx matsʼi tsĭn ni kŏt tsi au ax.

Matthew 8:6

Ki ot anʼik aie Ninʼa, an nŏkʼ nitap o to-mok ŏk no koʼai its ĭsʼtokh ai tsiu, aiʼpa pu yiu, eksʼka ai pu ĭu ŭm.

Matthew 9:26

Ki ot apʼĭs tuts i pi, an nikʼ au ŏs ĭnʼik, mot-ŭsʼksĭn ĭp aie.

Matthew 9:35

Ki Jesus it apʼau au ŏk au kŏn auʼak ap i o-yĭsts, ki i nŭkʼak ap i o yĭsts, ki it ŭsʼksĭn ĭm ats-tok iu otaʼto i ap i o yim o au ĕsts, ki aiʼsem ok in ninʼnai i sĭn ni ĭst ŏkhsʼi tsĭn ik sĭn ni, ki ŏkʼkut-tuts ĭm ĕsts ma tapʼpix ot o kŏn aiʼok to kos u au ĕsts ki ot o kŏn auʼ atŭn ik au ĕsts.