Matthew 27:41 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

⁴¹ Ne toʼi o mŭkʼa toiap ie ku ax ne toiʼnit ai-ksĭs tap an ĭs tsi au aie, ki aiʼsĭn ak ix ki omŭxʼĭm ix i pok an iau,

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

⁴¹ Neto'i omŭk'atoiapiekuax netoi'nitaiksĭstapanĭstsiauaie, kiai'sĭnakix ki omŭx'ĭmix ipokaniau,

Matthew 27:41 Kruisverwysings

Matthew 27:40

Ki anʼiau ksĕs toʼa an nŏkʼ i pŭx ĭnʼĭm ŏk o mŭk a toiʼap i o yĭs, ki nioksʼkai ksĭs tsi ku ĭsts it si ksĭstʼap ĭs tuts imŏk, kŏm otseʼpi os it. I kŭmʼ-ŭm e ni ki Apʼis to tok iuă ok kuʼi ĭn ĭs aʼa toat au-aiʼstak sĭn.

Matthew 27:42

Kŏm otseʼpiu ax stsĭkʼix ki mat o kots i kŏm-ots e pi os iuʼats. I kŭm ŭmʼĭssi Israel ots ĭnʼaim, ŭn an ists ĭn nĭs aʼa tos au aiʼstak sĭn, ki nit ak au-maiʼtau ŭn an.