Matthew 20:1 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

¹ SOPOTSʼIM ĭsts ĭnʼnai i sĭn ni ne toiʼni tsiu nĭnʼau, napʼi o yĭs ĭsts ĭnʼaim, an nŏk kŏkʼkŏn i-sux iu ŏk mŏkʼan ĭstos i apʼau tŭk kix, mŏk ap o to-mo yĭs ax ots ĭnʼsĭm man.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

¹ SPOTS' IM ĭstsĭn'naiisĭnni netoi'nitsiu nĭn'au, nap'ioyĭs ĭstsĭn'aim, annŏk kŏk'kŏnisuxiuŏk mŏk'anĭstosi ap'autŭkkix, mŏkapotomoyĭsax otsĭn'sĭmman.

Matthew 20:1 Kruisverwysings

Matthew 13:24

Stsikʼi parable anʼĭs tsiu ax, ki anʼiu, Spotsʼimʼĭsts in nai i sĭn ni ne tumʼan ĭs tsiu Nĭnʼ-au, an nŏkʼ aiʼsŭp i pum au ŏk ŏkhʼsi sŭp pipumʼan i ots ĭnʼsĭm man;

Matthew 13:31

Stsikʼi parable anʼĭs tsiu ax, ki anʼiu, Spotsʼim istsĭnʼnai i sĭn ni ne tŭmʼan ĭs tsiu mustard ĭsts ĭuʼsĭm man, an nikʼ matʼsĭm ŏk nĭn au, ki aiʼsŭp i pum au ots ĭnʼsĭm man;

Matthew 13:33

Stsikʼi parable anʼis tsiu ax; Spotsʼim ĭsts-ĭnʼ nai i sĭn ni ni tŭmʼ an ĭs tsiu i taiʼ ko pŭts tau pi, an nikʼ matʼsĭmŏk akeʼu, ki kai asʼat tom ni-oksʼkŭm i omŭkʼo kos ix, nap ai ĕn i tuiʼtsi au, ki i kŏn aiʼ ko pŭts to pi au.

Matthew 13:47

Stsĭkʼi, spotsʼim ĭsts ĭnʼnai i sin ni ni tŭmʼ-an ists tsiu it auʼmik au pi, an nŏk it sui aʼpĭx ĭm ŏk-aie omŭkʼsi kĭm i, ki ito mi anʼĭst o moi pi tŭk ki u:

Matthew 20:2

Ki ŏkhʼsi tuk ki sax mŏk o ku yĭs ax tuksʼkai ksĭs tsi kui tŭksʼkŭm i a pŭnʼa sain i itŭpʼsku yui-ax ots ĭnʼsĭm man i.

Matthew 21:28

Ki Tsa kitʼsta pu au? Tŭksʼkŭm i ma tapʼ-pi, naʼto kŭm oʼkos ix; Ki ma tomʼsi i i to toʼaie, ki anʼiu, no koʼă, mat apʼo tŭk kĭt an nokʼ ksĭs-tsi kuʼi nits ĭnʼsĭm man.

Matthew 22:2

Spotsʼim ĭsts ĭnʼ nai i sĭn ni ne toiʼ ni tsiu tuksʼkŭm i o mŭxʼin au, ok u yi ot o kemʼsi.

Matthew 23:37

Jerusalem, Jerusalem ksĕs toʼau ă kitaiʼni-tau aie prophetix, ki an niksʼisk i tŭpʼsku axk ksĕs toʼau ă okʼo tok ĭx ku mut au au ai akʼi au ai au, nŏk sta nĭs tsi ka pu moiʼpi au o pi koʼ kos o au ax ni pu auʼă man ĭst auʼmoi pi o pi oʼkos ĭx ki ki-matʼ ŏkh si tsip u auʼats!

Matthew 25:1

SPOTSʼIM ĭsts ĭnʼnai i sĭn ni ak e tumʼan ĭs tsi au keʼpix a keʼku ax, an niksʼisk matʼtu yixk otʼ-an ak i mat su au ĕsts, ki it suxʼiau mŏk o taʼtsem-ŏs au an nŏkʼ niʼak okem iu ŏk.

Matthew 25:14

Spotsʼim ĭstsĭnʼnai i sĭn ni ne tumʼ an ĭs tsiu nĭnʼau an nŏkʼ pi u oʼŏk, ki ni ni kŏtʼtsiu ax otapʼ-o to mok ix, ki i ko tsiuʼax ot si nanʼĭsts.

Matthew 3:2

Ki anʼiu sau aiʼtsi tak, spotsʼim ĭsts ĭuʼnai isĭn ni asts tsiuʼ.