Matthew 2:13 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

¹³ Ki otauʼmat tosau, sat sĭk, Apʼĭs to tok iu ă stoʼto ka ta tsĭs pa pau taʼa tsiuaie Joseph, anʼĭsitouaie, Nipuatʼ, ki mattosʼau pokauʼ ki o-ksĭsʼtsi ki ikŭmʼi tup poat Egypt, ki stauʼpit ki kĭtakʼo tŭmanĭs to; tŭkʼkă, Herod aiʼakap sŭm miu aie inŭkʼsi pok au mŏksʼen i tŏsaie.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

¹³ Ki otau'mattosau, satsĭk, Ap'ĭstotokiuă sto'tokatatscs papauta'atsiuaie Joseph, an'ĭsitouaie, Nipuat', ki mattos'au pokau' ki oksĭs'tsi ki ikŭm'itappoat Egypt, ki stau'pit ki kĭtak'otŭmanĭsto; tŭk'kă, Herod ai'akapsŭmmiuaie inŭk'sipokau mŏks'enitŏsaie.

Matthew 2:13 Kruisverwysings

Matthew 1:20

Ki otaiʼksĭmstatosaie, Satsit, Apʼĭsto tokiuă otoʼtokata tsĭs otsi po pŏkʼ toak aie ki otanʼik aie, Joseph, David okkuʼi, pinstŭnnos Mary kŏkʼ okemat tosi, ots eʼkosatsok Atsĭmʼi Sta aw.

Matthew 10:23

Kĭmʼa tsĭs to tots e no ai niki tŭksʼkai ak apʼi o yĭs, mĭsʼtŭp oks kas ik stsĭkʼi: kit auʼmŭn ĭs to-pu au ki mat ak o kŏn i to to pu au Israel ĭst o kŏn-auʼak ap i o yĭsts ot sau om aiʼak o to si Nĭnʼau okkuʼi.

Matthew 2:12

Apʼĭs to tok iuă pa pau kŏk i an ĭs tŭs ax mŏkstai skĭtoʼtosau, no keʼtsi mok so kui itŭpʼa kaiiau.

Matthew 2:14

Otaiʼpu awksi, se pi aiʼako tu yiu ax inŭkʼsi pokau ki o ksĭsʼtsi ki Egypt i tŭpʼitap poiau:

Matthew 2:16

Herod, otaiʼnoŏsax mokŏkʼi e tap pix otapʼap ĭs to to yĭsax, eksʼkai ĭstse tŭk kiu, ki itŭpʼoto kŏt tsiu ax (ots enʼna kem ix) Bethlehem ki saʼaka potsim, aiʼstok i stu yim ix sŏkʼu mappix ikŏnʼai nĭt tsi au ax; kŭt tai stok iʼstu yim ix sŏkʼu mappix matʼo kŏn ai nit tsi au ax, u mutʼots ksĭnip pi otso kapʼsŭp po ŏtse sat tŭs ax mo kŏkʼie tap pix.

Matthew 2:22

Ki otokhʼtsĭssi Archelaus otauʼatsuai itsi tap aiʼnai i si unʼni ots ĭnʼnai i sĭn ni, ĭs stŭnʼĭm-aie mŏkʼĭt tap pos aie; ki Apʼĭs to tok iuă ot sipa pau an ĭs tos aie, Galilee itan ĭsʼtŭp i tap po: