Matthew 2:1 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

¹ JESUS otaiʼpokai i si Bethlehem, auŏs ĭnʼĭm Judæa, an nistsʼĭsk ksĭs tsi kuʼĭstsk, Herod otsĭts ĭnaiipi, Sat sik, mo kŏkʼie tap pix u mutʼautstsi pi ap i nŏkʼkuyi itsi pukʼsi pu iau Jerusalem,

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

¹ JESUS otai'pokaiisi Bethlehem, auŏsĭn'ĭm Judæa, annists'ĭsk ksĭstsiku'ĭstsk, Herod otsĭtsĭnaiipi, Satsik, mokŏk'ietappix umut'autstsipi apinŏk'kuyi itsipuk'sipuiau Jerusalem,

Matthew 2:1 Kruisverwysings

Matthew 1:25

Ki ototomʼokkuyi otsauomaiʼpokaiĭs ai e matopokso kamiuʼatsaie: ki ni tsĭnʼni kŏttsiu aie JESUS.

Matthew 2:16

Herod, otaiʼnoŏsax mokŏkʼi e tap pix otapʼap ĭs to to yĭsax, eksʼkai ĭstse tŭk kiu, ki itŭpʼoto kŏt tsiu ax (ots enʼna kem ix) Bethlehem ki saʼaka potsim, aiʼstok i stu yim ix sŏkʼu mappix ikŏnʼai nĭt tsi au ax; kŭt tai stok iʼstu yim ix sŏkʼu mappix matʼo kŏn ai nit tsi au ax, u mutʼots ksĭnip pi otso kapʼsŭp po ŏtse sat tŭs ax mo kŏkʼie tap pix.

Matthew 2:19

Herod otseʼĭn si, satʼsĭk, Apʼĭs to tok iu ă otoʼtoka ta tsĭs Joseph otsipa pauʼtak aie, Egypt ot si taiʼ tap pi i saie.

Matthew 2:3

Herod omŭxʼina otokhʼtsĭs aie, otapʼi tsitan aie, ki Jerusalem ĭstokŏn aiʼtap pix ikŏn o-ook apʼai tsi tam iu ax.

Matthew 2:5

Ki anʼĭs tsi au aie, Bethlehem, Judæa ĭst auos ĭnʼim, ŭnʼnim aie; ŭnʼan ĭs tap pi prophet osĭnʼak sĭn;

Matthew 2:7

Herod, sĭm iʼnikŏtŭssax mokŏkʼi etap pix, so kapʼsŭp po ŏtse sat tsiu ax otsokapʼ ĭnŏk u yisaie kŏkatosi.