Matthew 17:12 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

¹² Ki kit anʼĭs to pu au, Elias ŭkʼau to, ki mats ksĭn nu yi uʼax au aie ki nits ĭsʼtu tu yi au-aie man ĭs tŭpʼsta pi nu. Ne toʼyi ak ŭn ĭs taiʼpu-ĭn at tsi au aie Nĭnʼau ok kuʼi.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

¹² Ki kitan'ĭstopuau, Elias ŭk'auto, ki matsksĭnnuyiu'axauaie ki nitsĭs'tutuyiauaie manĭstŭp'stapiau. Neto'yi akŭnĭstai'puĭnattsiauaie Nĭn'au okku'i.

Matthew 17:12 Kruisverwysings

Matthew 11:2

An nokʼ John itsipstsʼtau pĭs si i taiʼok i ak io pi ot okhʼtsĭs ĕsts Christ, oi ap ĭs tuts ip ĭstsʼ aie, i to kŏtʼtsiu ax naʼto kŭm ix ot ŭs ksĭn ĭm atsʼax,

Matthew 16:21

An nikʼ Jesus it au mŭt ŭpʼan ĭs tsĭn no mo yiu-ax ot ŭs ksĭn imatsʼax man ĭst ak it tap po pi Jerusalem, man ĭst aksʼi pu in ais to toʼaw pi an aie omŭxʼ-ĭmĭx ki o mŭkʼa toi ap i e ku ax ki aiʼsĭnak ix, ki man ist aksʼ en i taw pi au aie, man ist aksʼi pu au ĭs to to aw piu aie ni oksʼkai ksĭs tsi kui.

Matthew 17:11

Ki Jesus nok ŭtʼap ĭs tsiu ax, Eʼmŭniu, Elias akʼo tom oto, ki ak o kŏn auʼkŏm o to-tom.

Matthew 17:13

I tŭmʼĭs ksĭn ĭm iau ŭs ksĭn ĭm atsʼax u mut-aiʼsit sĭp si John Baptist.

Matthew 17:22

Ki ot saʼki i tau pĭs sau Galilee, Jesus anʼĭstsiu ax, Ninʼau ok kuʼi akʼo ko tau ma tapʼpi ĭx:

Matthew 17:9

Ki ni tumʼmo yi ots ĭn ĭs satʼtos au, Jesus it-semʼiu ax, ki anʼiu, Pin an ĭsʼtok ma tapʼpi kits-ĭn ipʼ u au ĕsts, Nĭnʼau ok kuʼi ot sau om ătʼ si pu-au si e ĭn sĭnʼni.

Matthew 21:32

Tŭkʼka John kitsi to taʼak u au mokomʼ-ots i tap pi i sĭn ni ĭst okhʼso kui, ki ki mat au mai-to au auʼ ats: ki publican ix ki matsʼa kex auʼ-mai tu yi au aie: ki ksĕs toʼau kits ĭn ĭsʼu ai ki mat-sa ko i sau ai tsi ta pu au a kŏk au maiʼ to au su ai.

Matthew 8:20

Jesus anʼĭs tsiu aie, o taʼtu yix auʼŏt tsi man-iau, ki pai uʼtax auʼyi i iau; ki Nĭnʼnau ok kuʼyi mats ĭs tokh o tomʼ ats aie oto kŏnʼ.