Matthew 13:40 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

⁴⁰ Man ĭstsʼau moi pi tŭk ki pi au makapʼĭn sĭm-man ĭsts ki man ĭsts eʼtsĭn ĭts pi au; akʼŭn ĭsts tsiu ai ksiu oʼsi an nomʼ ksŏkʼkum.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

⁴⁰ Manĭsts'aumoipitŭkkipiau makap'ĭnsĭmmanĭsts ki manĭstse'tsĭnĭtspiau; ak'ŭnĭststsiu aiksiuo'si annom' ksŏk'kum.

Matthew 13:40 Kruisverwysings

Matthew 12:32

An nŏkʼ i tŭpʼsau o kŏm ots e pu yiu ŏk Nĭnʼ-au Ok kuʼi akʼits ksĭn o au, ki an nŏk i tŭp sa u okŏm ots e pu yiu ŏk A tsĭmʼi Staaw matʼak its ksĭn-onuʼats an nomʼ ksŏkʼkum ki aieʼnĭs si otsĭsʼtŭ pi pui tap pi i sĭn ni, matʼak its ksĭn o au ats,

Matthew 13:22

An nŏkʼ matʼsĭm ŏk ĭst sŭp i pumʼan i ksĭs-siʼ ix, aiʼ okh tsim iu u tsĭmʼ e po aw sin; ki an nokʼ paiʼtap pi i sĭn ni ist apʼai tsi tan i, ki spŭk ĭsʼsists i toʼ sats to mi au aie a tsĭmʼe po aw siu ni, ki matsin as iuʼats.

Matthew 13:39

Ka tumʼa an nŏkʼ aiʼsŭp pi pum at tom ĕsts, Sau umʼit si tap piu ă it am i u; po ki akʼsĭn ni ksŏk-kum ai ksiu oʼsi; ki ai poʼkiak ix, a tsĭmʼo to ka tatsĭs au,

Matthew 13:49

Akʼo tŭm an ĭs tsiu ai ksiu osʼi ksŏkʼkum: a-tsĭmʼo to ka ta tsix akʼsi puk sŭp sŭx iau, ki ak aiʼ-ak et ai pi ksĭs tsi iau Sau umʼit si tap pix ki mo-kŏmʼots i tap pix;

Matthew 24:3

O sĭtʼtokh it au pĭs si ni tumʼmo yi Olives, ŭs-ksĭn ĭmatsʼax i sĭm i to toʼiau aie, ki anʼiau, Anikʼĭnan Tsan ĭs tsĭsʼ ak an ĭs tsiuʼasts au? Ki tsa ak anĭstsiuʼa kit si puk si pu sĭn ni, ki puns ksŏkʼ-ku as ĭsi?

Matthew 28:20

Is ksĭn ĭm atsʼok au mŏkʼsat sĭs au ĕsts kĭt-anʼĭs to pu au ĕsts; ki satʼsit, kit ŭsksʼo pok sem-o pu au an ĭs tsi ksĭsʼtsi ku ĭsts ai ksiuoʼsi ksŏkʼ-kum.