Matthew 11:11 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890

¹¹ Kit auʼmŭn ĭs to pu au an niksʼĭsk it si pokaiʼĭm mok ixk a kex, matsʼits tsip a ŏkʼskĭts ĭm i aie John Baptist: ki an nŏkʼ i nŭksʼtsĭm ŏk spotsʼim ĭsts ĭnʼ nai i sĭn ni aiʼ skĭts ĭm iu aie.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI.

¹¹ Kitau'mŭnĭstopuau anniks'ĭsk itsipokai'ĭmmokixk akex, mats'itstsipa ŏk'skĭtsĭmiaie John Baptist: ki annŏk' inŭks'tsĭmŏk spots' im ĭstsĭn'naiisĭnni ai'skĭtsĭmiuaie.

Matthew 11:11 Kruisverwysings

Matthew 11:10

An nŏk sĭn auʼ, satʼsit, nitseʼtom o tokŭl-tau nitoʼto ka ta tsĭs au ko sto ksĭsʼ, ki akeʼtom sokap ap ĭs tuts im aie kok so kuʼ i.

Matthew 11:12

John Baptist ĭsts i ksĭsʼtsi ku ĭsts, pukʼsŭp i-ksĭs tsi ku ĭsts spotsʼim ĭsts ĭnʼnai i sĭn ni it ŭskʼo tui tsi pi op, ki ŭsk o tuiʼ tsi pim ix itŭskʼ o tui tsi-pim iau.

Matthew 3:1

ANNISTSʼISK ksĭs tsi kuʼĭsisk John Baptist i toʼto Judæa ist o ksĭsʼtap i ksŏk kui, it ŭsʼksĭn imats tok iu,

Matthew 3:11

Ok keʼ ki mutʼsĭt ŭs tap ĭn o pu au kŏk kĭt sisau aiʼtsi ta su ai: a patotsʼĭk annŏkʼ aiʼak sa ko oto ŏk ai ĭsʼsku ni tapsiu, ni matsĭk ŏk o kot o paʼtomo au ats mat si kĭstsʼ: Ostoiʼ kimutakʼĭs tap ĭnok o au Atsĭmʼista aw ki ĭsʼtsi:

Matthew 5:19

An nŏk tuks kai amʼosts im inŭxeʼpo awsists kŭt taiʼnks ĭs tuts ĭm ŏk aie, ki aiʼaksksĭn ĭmats ok ax ma tapʼpix mŏkʼstai ĭs tuts ĭs ax aie, akʼan ĭs tai ni kŏt tau i nŭksʼtsĭm spotsʼim; an nŏkʼaiʼaks ĭs tuts ĭm ĕsts ki aiʼaks ksĭn ĭm ats ŏkax matapʼ pix mŏksʼĭs tuts ĭm ĕsts, akʼ an ĭs tai ni kŏt tau omŭkʼsĭm spotsʼim.