Phi-líp 1:4 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

⁴ Mỗi khi cầu nguyện cho tất cả anh chị em, tôi luôn luôn cầu nguyện với lòng vui mừng,

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

⁴ Trong mỗi lời cầu nguyện cho tất cả anh em, tôi luôn cầu nguyện với niềm vui mừng,

Kinh Thánh Hiện Đại

⁴ Mỗi lần cầu nguyện cho anh chị em, lòng tôi tràn ngập vui mừng.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

⁴ và mỗi khi cầu-nguyện, tôi hằng cầu cho hết thảy anh em cách hớn-hở,

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

⁴ tôi luôn luôn vui mừng cầu nguyện cho tất cả anh chị em.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

⁴ Luôn luôn mỗi khi cầu nguyện, tôi vui mừng cầu nguyện cho tất cả anh chị em.

Phi-líp 1:4 Kruisverwysings