Gióp 8:14 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

¹⁴ Nơi nó nương dựa bị hoàn toàn sụp đổ; Chỗ nó tin cậy chỉ là màng nhện mong manh.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

¹⁴ Chỗ người ấy dựa nương mong manh như tơ, Điều nó tin cậy giống như màng nhện.

Kinh Thánh Hiện Đại

¹⁴ Những điều họ tin tưởng thật mong manh. Những điều họ tin cậy chỉ như mạng nhện.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

¹⁴ Nơi người nương-nhờ sẽ bị truất, Điều người tin-cậy giống như váng nhện.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

¹⁴ Chúng đặt hi vọng vào chỗ yếu ớt; niềm tin cậy của chúng chẳng khác màng nhện.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

¹⁴ Lòng tin tưởng của họ bị cắt đứt, Họ trông cậy vào một màng nhện!

Gióp 8:14 Kruisverwysings