Gióp 6:30 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

³⁰ Lưỡi tôi có nói điều gì sai trái chăng? Miệng tôi không thể nếm biết điều nào là đúng hay sai sao?

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

³⁰ Lưỡi tôi nói ra lời dối trá chăng? Miệng tôi không còn phân biệt đúng sai sao?”

Kinh Thánh Hiện Đại

³⁰ Anh nghĩ rằng tôi nói dối sao? Chẳng lẽ nào tôi không biết phân biệt điều sai trái?”

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

³⁰ Có điều bất-công nơi lưỡi tôi chăng? Ổ-gà tôi há chẳng phân-biệt điều ác sao?

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

³⁰ Tôi không nói dối; Tôi biết phân biệt phải trái.”

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

³⁰ Lưỡi tôi có nói điều chi gian dối? Tôi không phân biệt được điều gian manh sao?

Gióp 6:30 Kruisverwysings