Gióp 5:24 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

²⁴ Anh sẽ biết rằng trại của anh đều an toàn vô hại; Anh sẽ kiểm lại ràn chiên và thấy chẳng bị mất con nào.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

²⁴ Anh sẽ thấy trại mình được an ổn; Kiểm lại bầy anh chẳng thấy thiếu mất chi.

Kinh Thánh Hiện Đại

²⁴ Anh sẽ thấy nhà anh bình an vô sự. Khi anh kiểm soát bầy súc vật, không mất mát con nào.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

²⁴ Ông sẽ thấy trại mình được hòa-bình; Đi viếng các bầy mình, sẽ chẳng thấy chi thiếu-mất.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

²⁴ Anh biết rằng lều anh vững chắc, vì anh sẽ kiểm điểm tài sản mình và thấy không thiếu mất gì hết.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

²⁴ Anh sẽ biết chắc lều trại anh phát đạt, Anh sẽ kiểm soát bầy súc vật và chẳng thiếu con nào.

Gióp 5:24 Kruisverwysings