Gióp 5:17 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

¹⁷ Phước thay cho người được Đức Chúa Trời khiển trách, Vậy anh đừng coi thường sự sửa phạt của Đấng Toàn Năng.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

¹⁷ Phước cho người được Đức Chúa Trời khiển trách! Vậy anh chớ coi thường sự sửa phạt của Đấng Toàn Năng.

Kinh Thánh Hiện Đại

¹⁷ Phước cho người được Đức Chúa Trời khuyên dạy! Đừng khinh thường kỷ luật của Đấng Toàn Năng.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

¹⁷ Người mà Đức Chúa Trời quở-trách lấy làm phước thay! Vậy, chớ khinh sự sửa-phạt của Đấng Toàn-năng.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

¹⁷ Phúc cho ai được Thượng Đế sửa dạy, cho nên đừng giận Đấng Toàn năng khi Ngài răn bảo.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

¹⁷ Này, phước thay cho người được Đức Chúa Trời răn dạy! Vậy xin anh đừng khinh thuờng sự sửa trị của Đấng Toàn Năng.

Gióp 5:17 Kruisverwysings