Gióp 4:4 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

⁴ Lời khuyên bảo của anh đã nâng đỡ những người bị vấp ngã; Anh đã làm cho những đầu gối lỏng lẻo được vững vàng.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

⁴ Lời của anh đã đỡ nâng người vấp ngã, Anh đã làm vững mạnh những đầu gối lung lay.

Kinh Thánh Hiện Đại

⁴ Lời anh nói đã nâng đỡ người bị vấp ngã; anh đã làm vững mạnh những đầu gối run rẩy.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

⁴ Các lời nói ông đã đỡ kẻ xiêu-tó lên, Và đầu gối lung-lay, ông đã làm cho vững-bền.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

⁴ Lời khuyên của anh an ủi kẻ ngã lòng, và khuyến khích những kẻ sắp té ngã.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

⁴ Lời của anh đỡ người vấp ngã dậy, Anh làm cho vững các đầu gối lỏng lẻo.

Gióp 4:4 Kruisverwysings