Gióp 4:21 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

²¹ Dây căng lều của chúng đã bị nhổ theo chúng cả rồi sao? Chúng chết mà không biết khôn ngoan nhận thức.”

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

²¹ Dây lều của chúng bị kéo phăng đi, Chúng chết mà chẳng được khôn ngoan gì.’”

Kinh Thánh Hiện Đại

²¹ Dây lều của họ bị kéo đứt và lều sụp xuống, và họ chết mà chẳng được chút khôn ngoan.”

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

²¹ Dây chằng của chúng há chẳng bị dứt trong mình họ sao? Chúng thác, nào được khôn-ngoan chi.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

²¹ Các dây cột lều của họ bị giật đứt, rồi họ chết không hiểu biết gì.’”

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

²¹ Nếu dây lều của họ bị nhổ tháo đi, Họ có thể chết mà chẳng hề học được khôn ngoan.

Gióp 4:21 Kruisverwysings