Gióp 4:20 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

²⁰ Sáng chúng còn đó, chiều chưa tàn chúng đã bị diệt mất rồi; Chúng đã chết mất vĩnh viễn, và không ai quan tâm đến chúng nữa.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

²⁰ Một sớm một chiều chúng bị nghiền nát; Chết mất đời đời mà chẳng ai biết đến.

Kinh Thánh Hiện Đại

²⁰ Họ sống buổi rạng đông và chết mất lúc hoàng hôn, tan biến vĩnh viễn không ai biết đến!

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

²⁰ Giữa khoảng sáng đến chiều, chúng bị hư-nát; Hằng chết luôn luôn, mà chẳng có ai lưu ý đến.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

²⁰ Giữa bình minh và hoàng hôn, nhiều người bị tan nát; họ chết, biến mất vĩnh viễn không ai hay biết.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

²⁰ Một sớm, một chiều, họ có thể bị nghiền nát, Chết mất đời đời mà không ai biết tới.

Gióp 4:20 Kruisverwysings