Gióp 4:18 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

¹⁸ Ngay cả các tôi tớ của Ngài mà Ngài còn chưa tin cậy; Các thiên sứ của Ngài mà Ngài còn bắt lỗi,

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

¹⁸ Ngay cả đầy tớ Ngài, Ngài vẫn không tin tưởng, Thiên sứ Ngài, Ngài còn bắt lỗi;

Kinh Thánh Hiện Đại

¹⁸ Nếu Đức Chúa Trời không tin tưởng các thiên sứ của Ngài, và phạt các sứ giả của Ngài vì ngu dại,

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

¹⁸ Kìa, Đức Chúa Trời không tin-cậy các tôi-tớ Ngài, Ngài thường trách sự điên-dại của thiên-sứ Ngài.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

¹⁸ Thượng Đế không tin các thiên sứ Ngài; Ngài thường trách họ về những lầm lỗi.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

¹⁸ Ngay cả các tôi tớ Ngài, Ngài còn không tin cậy, Các thiên sứ Ngài, Ngài còn buộc lỗi,

Gióp 4:18 Kruisverwysings