Gióp 3:21 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

²¹ Những kẻ chỉ mong được chết, nhưng cái chết không đến; Họ đào bới tìm kiếm nó còn hơn tìm kho báu bị chôn giấu;

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

²¹ Họ mong chết mà không được chết, Tìm cái chết hơn là tìm châu báu,

Kinh Thánh Hiện Đại

²¹ Họ trông mong chết, nhưng cái chết không đến. Họ tìm sự chết còn hơn của cải giấu kín.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

²¹ Người như thế mong chết, mà lại không được chết; Cầu thác hơn là tìm-kiếm bửu-vật giấu-kín;

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

²¹ Họ muốn chết cho rồi, nhưng cái chết không đến. Họ tìm cái chết còn hơn tìm bảo vật giấu kín.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

²¹ Họ ước ao sự chết, nhưng không được, Họ đào xới tìm kiếm sự chết hơn là tìm kho báu;

Gióp 3:21 Kruisverwysings