Gióp 18:16 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

¹⁶ Các rễ nó bên dưới sẽ héo khô cằn cỗi; Các nhánh nó bên trên sẽ bị chặt trụi trơ thân.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

¹⁶ Bên dưới rễ nó khô lại, Bên trên cành nó héo đi.

Kinh Thánh Hiện Đại

¹⁶ Rễ của nó sẽ bị khô cằn, và các cành của nó sẽ héo tàn.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

¹⁶ Ở dưới thì rễ hắn khô-héo, Ở trên lại bị chặt nhành.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

¹⁶ Rễ chúng khô dưới đất, và nhánh chúng khô bên trên.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

¹⁶ Phía dưới, rễ nó khô cằn, Bên trên, nhành nó héo tàn.

Gióp 18:16 Kruisverwysings