Gióp 18:12 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

¹² Sức lực nó sẽ yếu dần vì đói khát; Tai họa sẽ luôn chực sẵn bên cạnh nó.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

¹² Sức lực nó suy kiệt vì đói khát, Và tai ương chờ chực sát bên mình.

Kinh Thánh Hiện Đại

¹² Vì cơn đói, nó suy tàn sức lực, tai họa đang chờ chực nó thường xuyên.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

¹² Sức-lực hắn vì đói-khát sẽ ra yếu, Và tai-họa chực sẵn ở bên cạnh người.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

¹² Đói kém làm chúng hao mòn sức lực, và thảm họa kề sát bên chúng.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

¹² Sức lực nó suy tàn vì cơn đói, Tai họa chầu chực sẵn cạnh bên.

Gióp 18:12 Kruisverwysings