Gióp 17:4 - Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

⁴ Vì Ngài đã khiến tâm trí chúng không còn thông sáng; Cho nên xin Ngài đừng cho chúng được thắng hơn.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

⁴ Vì Chúa khiến tâm trí chúng mù tối, Nên Ngài không cho chúng chiến thắng.

Kinh Thánh Hiện Đại

⁴ Chúa khiến tâm trí họ tối tăm, nên họ không thể nào vượt thắng.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

⁴ Vì Chúa khiến lòng chúng không thông-sáng, Nên Chúa sẽ không cất chúng cao lên.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

⁴ Ngài đóng trí họ để không còn hiểu biết. Đừng để họ thắng tôi.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

⁴ Chúa giấu sự hiểu biết khỏi tâm trí họ, Cho nên Chúa không để họ thắng con.

Gióp 17:4 Kruisverwysings